Yves-Michel ERGAL
 
Maître de conférences, habilité à diriger des recherches
     
  Diplômes, recherche  
 

Doctorat nouveau régime (Université Paris-IV Sorbonne)
sujet de la thèse : De l'œuvre « in nucleo» à l'œuvre « in Progress» :Marcel Proust et James Joyce.

Habilitation à diriger des recherches (Université Marc-Bloch Strasbourg II), sujet: Littérature, Musique et Ecriture de l'innommable.
Domaine linguistique : anglais, allemand.
Domaine de recherche : l'évolution du genre romanesque européen, plus particulièrement français, anglais et allemand, du romantisme à nos jours (de Rousseau, Gœthe, Balzac et Dickens à Proust, Kafka, Joyce et Beckett).

Mots-clés : romantisme, musique, « innommable ».
 
     
  Activités  
 
Membre du conseil d'administration de la Société Française de Littérature Générale et Comparée.
Membre du Conseil National des Universités, l0e section.
Membre extérieur de l'équipe d'accueil du C.R.L.C. de l’Université Paris IV-Sorbonne et de l'équipe d'accueil «Littérature et Philosophie» de Paris X-Nanterre.
  
     
  Publications  
 
Essais
« Je» devient écrivain, essai sur Proust et Joyce, Mont-de-Marsan : Editions InterUni versitaires, 1996.
Proust, Sodome et Gomorrhe, ou l'écriture de l'innommable, Paris : Editions du Temps, 2000.

Biographies. Romans
L'Autobiographie d'Ingrid Weber, Paris, Luneau-Ascot, 1985.
Les Sept Mois de Sabine Noël, Paris, Luneau-Ascot, 1986.
Tigre, Paris, Calmann-Lévy, 1988.
La Comtesse de Ségur, en collaboration avec Marie-José Strich, Paris, Librairie académique Perrin, 1990.
Jeux d'enfer, Paris, Calmann-Lévy, 1991.
L'Offrande musicale, Paris, Calmann-Léy, 1993.
Un amour d'Ingrid Weber, Paris, Calmann-Lévy, 1995.

Traduction
«Percy Grainger : Songs and Dancing Ballads », (traduction de l'anglais), livret pour le disque Philips, Monterverdi Choir and Orchestra. John Eliot Gardiner, 1998, p. 6-39.

Editions de texte
Marcel Proust, Préface, traduction et notes à La Bible d'Amiens de John Ruskin, édition établie, présentée et annotée par Yves-Michel Ergal, Editions Bartillat, Paris, 2007.